ニュース｜お知らせ

2011年12月5日

タイの洪水による影響について（第２報）

タイでの大雨による洪水の被害を受けられた皆様に、心よりお見舞いを申し上げます。

当社は、2011年10月19日付「タイの洪水により影響」にて当該洪水に関する当社グループの状況をお知らせしましたが、その後の操業状況につきまして、以下のとおりお知らせいたします。

• アユタヤ県バンパイン工業団地
  浸水被害により10月12日から操業を停止していたMMCツールズタイランド社（超硬工具事業）は、復旧作業を進め、本日より一部操業を再開しており、４月には通常操業を行う見込みです。
  Otec (Thailand)社（建設工具事業）は、浸水被害は発生しましたが、復旧作業を進め、１月より一部操業を再開し、４月には通常操業を行う見込みです。
• パトムタニ県ナワナコン工業団地
  Sambo Shindo (Thailand) 社（銅加工事業）は、浸水被害は発生しましたが、復旧作業を進め、12月中旬より一部操業を再開する予定です。

以　上